BENVENUTI SU ABOUTCAMP NEWS - UNA FINESTRA SUL MONDO DEL TURISMO ALL’ARIA APERTA

UN PORTALE DEDICATO A GIORNALISTI E OPERATORI DELLA COMUNICAZIONE

UNA RASSEGNA DI COMUNICATI STAMPA E UN ARCHIVIO DI FOTOGRAFIE IN ALTA RISOLUZIONE

DEDICATO A CAMPER, CARAVAN, TENDE, AL CAMPEGGIO E ALLE ATTREZZATURE PER L’OUTDOOR

(IT) Truma: Il “Deutscher Campingpreis” va a Renate Schimmer-Wottrich

A Renate Schimmer-Wottrich, titolare della Truma, è stato assegnato il “Deutscher Campingpreis” nell’ambito della fiera ‘Reise & Camping’ di Essen. Questo premio viene conferito dal Deutscher Camping Club (DCC) e dal città di Essen. Il riconoscimento onora i meriti di Renate Schimmer-Wottrich per il suo attivo impegno sia internamente che esternamente all’azienda nell’ambito del caravanning e il campeggio. Da 48 anni si occupa di rendere il tempo libero mobile più confortevole e sicuro nel puro interesse dei campeggiatori.

Renate Schimmer-Wottrich è la figlia del fondatore dell’azienda Truma, il signor Philipp Kreis. Dal 1988 al 2008 è stata socia gerente dell’azienda e da allora è presidentessa del comitato consultivo. Renate Schimmer-Wottrich ha ingrandito, diversificato e internazionalizzato l’azienda. È stata sempre la forza trainante per i prodotti innovativi e il tanto confermato Truma Service. Ha contribuito in modo essenziale a fornire ai campeggiatori “più comfort in viaggio”. “L’assegnazione di questo premio è un grande onore per me, visto che arriva dai nostri clienti, le persone che utilizzano le nostre prodotti. In quanto campeggiatrice io stessa, me ne rallegro ancor di più”, queste le parole della signora Schimmer-Wottrich.

L’ammontare del premio di 2.500 euro viene devoluto alla fondazione Truma Renate Schimmer-Wottrich. Questa si impegna a favore di bambini e adolescenti meno fortunati e supporta attivamente numerose strutture sociali e progetti a Monaco di Baviera e dintorni.

02word Renate Schimmer-Wottrich (rechts) ist die Preisträgerin des Deutschen Camping-Preises 2016. Als Tochter des Truma-Unternehmensgründers Philipp Kreis, hat sie sich seit nunmehr 48 Jahren aktiv wie kaum eine zweite um Neuentwicklungen im Campingsektor verdient gemacht hat. Übergeben wurde die Auszeichnung im Rahmen der Pressekonferenz der Reise + Camping vom Oberbürgermeister der Stadt Essen Thomas Kufen (links) und dem Präsidenten des Deutschen Camping-Clubs Andreas Jörn (Mitte). --- 22-02-2016/Essen/Germany Foto:Rainer Schimm/©MESSE ESSEN GmbH --- Verwendung / Nutzungseinschränkung: Redaktionelle Foto-Veröffentlichung über MESSE ESSEN/CONGRESS CENTER ESSEN und deren Veranstaltungen gestattet. NO MODEL RELEASE - Keine Haftung für Verletzung von Rechten abgebildeter Personen oder Objekten, die Einholung der o.g. Rechte obliegt dem Nutzer. Das Foto ist nach Nutzung zu löschen! --- Use / utilisation restriction: Editorial photographic publications about MESSE ESSEN / CONGRESS CENTER ESSEN and their events are permitted. NO MODEL RELEASE - No liability for any infringements of the rights of portrayed people or objects. The user is obliged to seek the above rights. The photograph must be deleted when it has been utilised!
© Aboutcamp News - P.I. IT06702290963